首先,從詞義上來(lái)看,“problem”主要指的是客觀存在的、需要解決或決定的困難或問(wèn)題。這些問(wèn)題往往涉及到實(shí)際的情境,可能是復(fù)雜的、需要深入思考的,比如社會(huì)問(wèn)題、住房問(wèn)題、技術(shù)問(wèn)題或經(jīng)濟(jì)問(wèn)題等。而“question”則更側(cè)重于指那些由于對(duì)某事疑惑不解而提出的問(wèn)題,這些問(wèn)題通常是為了獲得信息或?qū)で蟠鸢浮?/p>
其次,從用法上來(lái)說(shuō),“problem”常常用于描述那些待解決或待決定的問(wèn)題,特別是那些比較棘手或難以處理的問(wèn)題。它更多地與解決、處理或應(yīng)對(duì)等動(dòng)作相關(guān)聯(lián)。而“question”則更多用于描述那些等待回答或需要討論的問(wèn)題,它更強(qiáng)調(diào)提問(wèn)和回答的過(guò)程。